Han är död
Och nu är det min tur
Jag lämnar denna värld
Jag lämnar mina minnen
Jag ser...
Jag ser ungen
ungen som jag var
Jag ser...
Vad gör du här ute?
Jag har blivit anställd att eskortera honom till hans farbror
Föräldrarna kan inte ta hand om honom längre
Frågar du mig, så blev han överbliven för länge för att suga på en neger patte
Hans farbror har en ranch i ett ställe som heter Palimoto
Kanske kan han lägga lite krut i pojken
Jag är farbrorn Ge mig pengarna, sir.
Pengarna... Här är dina förbannade pengar!
- Allt är ditt! - Pengarna är inte förbannade
- De är välsignade av Gud. - Dra åt helvetet!
Vermin!
Jävla skit!
Är det här alla pengarna som är kvar?
Och du? Jag borde inte ha fått dig att passa hunden av min slyna!I
Vad kollar du på? Kom igen...
Gå. Vi går härifrån.
Du kom hit för att arbeta!
Du kom inte för att sova med skönheterna.
Jävla skit! Vermin!
Jag bad inte om en svärdotter, min flicka!
Låt bli min ..... Du vill ha den, du gör det!
Vad?
Men jag kommer... slå dig! Du gör mig galen!
Gör de då!
- Äshh, lägg av! - Gör det då din jävel
Jag kommer att bryta sönder din vattenflaska! Jag kommer att förstöra dig! Vägrar?
Gå! Gå till min brorsa Bougre, posten! Gå iväg! ... Vänta!
Varför dröjde du så länge?
Jo, jag har en uppgift i ranchen och min farbror... jag ville...
Vad heter du?
Vad? Åh, mitt namn, det är Mike.
Var är du ifrån?
Jag är Cajun. Från Louisiane
Åh... Louisiana!
Det här är din första gång
Nej
Jo, det är det!
Jo, det är det
Nej
Tror du på Gud?
Jag vet inte... Gör du?
Idag gör jag det
Min mor gav det till mig
Madeleine
Kom hit Kom hit
Vi kan gå, bara vi två Du och jag...
Ledsen att avbryta festen
Lämna mig i fred, Wally Jag jobbar inte ikväll
Är det oskulder nu som gäller?
Var inte sån
Jag har ridit hela dan idag älskling
bara för att komma hit och se dig
Wally, snälla
Gå. Gå iväg!
Vill du se hur en man gör det?
Gå Gå, Mike Han kommer döda dig!
Du vill väl inte, dö över en hora, Mikee?
- Nu, dra härifrån för helvete - Jag stannar
- Snälla, nej, sluta! - Det är dags att gå!
Tror du på Gud?
Madeleine Vill du följa med mig?
Jag har pengar
Du hade rätt
Jag tror inte att han förstår vad som hände med honom
Han starkt kämpar imot det
Han är inte redo än
Växternas anda
kan lära dig
hemligheterna om livet
Runi
''Bruten näsa''
Om du en dag bestämt dig för att lära känna dig själv
du måste välja krigarens väg
Du kommer att nå mörkret av din ande
Sen, om du överkommer dina rädslor
kommer du att veta vem du är
Hej, Rullande Stjärnan!
Du hade matat honom bättre på nått sätt
- Tid över för en drink? - Ja, du känner mig.
- Billy! - Oroa dig inte Billy
Jag tar honom
Kan du bygga en till mig?
Här. Hur tror du att ditt lilla snack med Sullivan kommer att gå?
Jo, vi får la se
Du vet, staden börjar att... hmm...
De säger att det finns mer guld i bergen, än i hela California
Aa, det är det jag är rädd för
Jävla Jimmy!
- Jävla slaktare! - Hjälp!
Fan Jimmy, vad i helvete tror du att du håller på med?
Du är min vice nu
Den här tandläkar idioten försökte döda mig!
Släpp ner honom! Släpp ner honom, sa jag
Snälla
Gör det
Vad tror du att du håller på med?
Du kan inte gå runt och slänga folk genom fönster!
Vi är det förbannade laget
Jag slutar, eftersom att han förtjänar det!
Du borde ta de lungt med ditt temprament
Var är min tand?
- Sir, är du oskadd, sir? - Jag är okej, det är ett mirakel
Oroa dig inte, du kommer att få betalt för det förstörda fönstret
Okej, Tack
Eftersom att jag drar det från din lön
- Jo, vad sägs om den där drinken? - Ja
Låter bra för mig
Nej sir, du måste sjuda ner
och du måste hålla koll på saker framöver!
- Kan du lägga in den igen? - Ja
Du kunde inte ta ut den här, va?
Jag tror att vi måste klättra uppför det där berget
Du kan börja Jag är inte fixerad i att dö
Trevligt att träffas
Letar du efter dom där förbannade bergen, eller?
Fader Del Rio, må du välsignas i himlen
Vad var det?
Phrosit
Vad var det där igen?
Woodhead, Jag sa att du är en pessimist och jag är en optimist
Du måste ha förtroende, min vän
Jag har inte förtroende för någon annan än mig själv
mig och gamla Betty
Jag lovade dig guld Jag kommer att ge dig bergvis med guld
De är så nära Jag kan nästan känna lukten
Så ska vi fortsätta
Jo, men idag verkar inte vara en bra dag
Vad menar du, "inte en bra dag"?
Ja, du vet Imorgon kanske vi återvänder
Vad menar du med imorgon?
Jag måste
Hursomhelst måste en av oss leva
Mike, erövraren!
Jag sa juh att den hästen inte lyssnar på någon annan än mig
Lungt. Lungt.
Ta de lungt...
Hallo, hallo! Du kommer inte att vinna över honom så där
- Vänta, du är fast - Vad?
Du är fäst vid mig
Jag trodde att du skulle göra bättre än det där
Killar, stäng grindarna! Marshal!
Sullivan
Det var en tuff åktur
Vad gör du häromkring, Marshall?
Intresserad av en av mina hästar?
Jag hörde nere i stan att din högra hand Woodhead
och han phryssen
korsar gränsen över till Chiticahua området
Jag vet ingenting om det
Jag kan dock berätta att jag har skickat Woodhead till Riata
för att sälja en av mina hästar
Ett par av mular som håller verktyg?
Anklagar du mig för något, Marshall?
Jag vet om Phrosits karta till de förbannade bergen
Och tro mig Det är inget annat än skitsnack
Folket häromkring pratar, du vet det
Jag vet det men vad du bör veta
är att den som korsar gränsen bryter mot lagen
Är det sant?
Du borde inte hålla på med sån nonsens, Greg
Du vill väl inte förlora det du har
Fader, vi borde fortsätta
Vad vill ni?
Jo, allt vi vill ha just nu är något att äta
Var är handskriftet?
Del Rio handskriftet
Har inte
Spela inte dum för mig, jag vet om din magi, indian häxa
Phrosit tog den
Var inte rädd
Jag dödar inte djur
Var fick du tag på det här?
Min mamma gav den till mig
Och den här?
Jag slår vad om att en fin indiansk tjej gav det till dig
Hur vet du det?
Varför skulle du annars ha spenderat så mycket tid på bergen?
''Bruten näsa''!
Var är Runi?
Där borta!
Tack, mina vackra
Vi ses senare!
''Bruten näsa''
Ska du göra oss sällskap?
Jag mötte en vit psykolog
Han stjäl människors själar
Jag måste hela henne Jag måste göra det genast
Sen blir hon fri
Kommer du att lämna oss nu?
Vi snackar senare
Dina demoner är starkare än vanligt
De kommer snart att dyka upp igen
Nu är det inte läge
Jag har inte kommit hit
för att lyssna på din predikan
Jag vet vad du önskar
att tala med mig om
De heliga bergen
Det finns en expedition de är ute efter guld
från de heliga bergen
De har en karta
Nej
Det finns en annan man
En som hon träffade
Han söker inte efter guld
Vad är du orolig över?
Vad är det han söker?
De heligas makt
Vår hemlighet är upptäckt
Han vet
Hej Mike!
Hej Pete!
Vad gör du här?
Vad ser det ut som att jag gör?
Nu börjar ni likna ett gammalt par
Herr och fru Marshal!
Varför tar jag inte dig till övervåningen och visar dig vad för slags kvinna jag är?
För mycket av en kvinna för mig!
Kom hit
Sköt er ikväll, pojkar?
Vad sägs om en sång?
Chiricahuas!
Vad hände?
Var är Woodhead?
Den är död<-tysk Han är död!
Kolla vad de har gjort mot mig!
Du blev tillsagd att inte gå över deras område.
Vi var påväg till Riata
De attackerade oss
Jo, de dödade en av våra egna!
Vad ska du göra åt saken, Marshal?
Vi kan inte bara sitta här med svansen mellan benen
medan de försöker låsa in oss från alla sidor!
Du är en södertass, vaa?
Var?
Är du inte vänsterhänt?
Säger du att jag ljuger?
Tror du att jag sitter på en häst och gör det alldeles själv?
Och det måste ha gjort ont
Jag är en Phrusisk Officer!
Von Luckner familjen är enormt respekterad i Tyskland i många år
Jag är en man av geologisk vetenskap
Jag gör kartor
Jag har aldrig sett någonting liknande?
Hela världen har blivit galen!
Kanske... men jag kommer att får reda på vad som hände
Det kan du skriva upp!
Du kanske inte är rätt man för jobbet, Marshal
Det är vårat land!
Du förstörde min sång
En runda dricka, till minne av Woodhead!
Hon har lika stor stake som en tjur!
Mot Woodhead! Må Gud uppfylla din hämnd!
Sullivan, Jag hittade bergen jag kan...
Sullivan, du behöver mig fortfarande!
Kanske inte
Vad glor du på?
Akta er!
Vem gjorde det här?
Du, säg mig Vad hände?
- Berätta, din jävel - Slutligen, Marshal-
Vems sida är du på?
Är du säker att du inte vill att jag ska gå med dig?
Nej. Jag behöver dig här.
Vet du om Woodhead och den där Phryssen reste till deras område?
Du kanske inte får ett välkommande som du är van vid
Jimmy
Jag är tillbaka om ett par dagar Och Jimmy
Du borde hålla ögonen skinande tills Rullande Stjärnan hjälper dig
Ja, sir Marshal Sir Marshal, Marshal
Förbannade Cajun!
Gå tillbaka till din trupp, pojk!
Gå här ifrån, Indian!
Ha de, din Indian älskare!
Jag dödade inte honom Han är ett offer för en hämnd
En vit man sa att han blev attackerad
Påväg till Riata
Det är hårbotten av den svarta mannen
Han var påväg mot de heliga bergen
Jag tar honom till Runi
Runi är inte en av oss kroppen tillhör oss
Jag tar honom till Runi
Jag är inte er fiende
Gå i förväg!
Chiricahua, döda mig!
Gå i förväg!
Det var en het en eller hur, Sheriffen?
Ja
Jag letar efter en god vän till mig
Hans namn är Phrosit
Jag slår vad om att du kommer hitta honom borta vid Venus Hotel
Okej Tack så mycket
Phrosit, vaa?
Kom igen Billy Ta mig över salongen, snabbt!
Hej sheriffen Vi har en skadad en!
Heliga moder av Gud! Woodhead?
Phrosit
Var är Phrosit?
- Vad sa du? - Phrosit
Jag såg bergen har du handskriften...
Sullivan har den
Jag ska ta en drink
Nu Woddy, kolla, kom igen låt mig inte göra något förhastat
Kom igen, ta mig tillbaka till kontoret
Kom igen, kom igen! Nu tar vi Jimmy. Sätt fart
Och håll det rakt!
Jag var där Han var min partner
Vi var som blodsbröder
Woodhead
Tjaba Pete
Ja?
Jag letar efter en man som heter Phrosit
Woodhead! Det är ett mirakel!
Så vi båda två kan leva!
Jag vet vad du kommer säga men kolla vad de gjorde mot mig
De skalpade mig och lämnade mig för att dö
Jag bad
Jag bad Gud att ge mig styrkan att klara mig tillbaka
så att jag kan döda dig
Släpp pistolen!
Jag sa släpp pistolen!
Du hörde han
Ni kan inte lämna mig i samma cell!
Han är en mördare
du krossar mitt hjärta!
Och jag som trodde vi var partners
Wally, min kompis! Jag trodde du var död
Det verkar som att jag var väldigt upptagen, Phrosit
Det som räknas är att du fortfarande är i livet, partner
Var är handskriftet?
- Handskriften? - Handskriften
Aa, den där Handskriften! Som Del Rio Handskriften?
Öh, jag har den inte men jag vet vem som har den
Ja, Jag kan inte ta dig till honom
Vi kan hitta honom nu Aa, vi kan inte gå ut men...
Du vet att vi kan... Vi är partners
Vi är partners?
Kul att se dig, Wally
Detsamma
Marshal är här
Ja
Riata, vaa?
Ja, Woodhead är död
Men det var inte Chiricahua som dödade honom
Nån skjutman kom till stan idag och slutförde jobbet
Han sitter därborta i ditt fängelse
Den mannen släpar sina fötter
Vad är problemet?
Nä, inga problem, älskling Inga alls
Här, jag tar det jag tar det
Vad handlade allt det där om?
Åh, bara en vänlig konservation mellan två män
Jasså, det säger du?
Ja, han hade visst för bråttom när han gick så vänlig som den var
Du är inte kär i honom, vaa?
Vem sida står du på, älskling?
Jag visste inte att jag behövde välja
Ja, Jag är på min sida
Tjena mannen! Varit riktigt upptagen
Har ett fullt hus där inne
Jag hörde
Du måste måla min porträtt?
Hej, vad heter du?
Wallace Sebastian Blount
Hej, främling
Har du eld?
De fleste brukar kalla mig för Wally
Wally
Nej, Wally! Nej snälla, sluta!
Backa!
Sluta!
Det kommer inte vara som det var förut
Vill du se hur en man gör det?
Gå. Gå, Mike!
Du vill väl inte dö över nån hora, Mikee?
Din jävel Jag trodde att du var död
Det var som fan
Du gör så att jag skjuter mig själv med min egna pistol!
Det är inte rätt
Du är en jäveln, Mike
Aa kanske...
du kom aldrig över
det där som jag gjorde
en horas yngel!
Faktum är att du gjorde mig en tjänst
Jag dog, men jag kom tillbaka
Och nu är jag påväg till de heliga bergen
Men först
lite sanning, samma sak som du gjorde för mig